دسکا؛ میز خبر هوشمند

از پایش خبر تا انتشار،همه‌چیز در یک میز خبر

منابع خبری دلخواهتان را فعال کنید تا خبرهایشان وارد میز خبر شود؛ تیتر و خلاصه را فارسی می‌خوانید و برای سایت و شبکه‌های اجتماعی آماده می‌کنید. می‌توانید خودتان پیش بروید یا مسیر را خودکار کنید.

مناسب تحریریه و تیم ارتباطات انتشار خودکار در صورت نیاز
خبرگزاری، وب‌سایت، تلگرام و Xحدود ۲۵۰ منبع آمادهRSSوب‌سایتتلگرامX
+
در میز خبرترجمه، خلاصه و بازنویسی فارسی
آمادهٔ بررسی
انتشار در سایت یا شبکهٔ اجتماعیمقصد را خودتان انتخاب می‌کنید
تصویر مفهومی گردش کار

برای کار روزانهٔ
رسانه‌ها و تیم‌های ارتباطات ساخته شده است

روزنامه‌هاخبرگزاری‌هاخبرنگارانآژانس‌های خبریروابط عمومی‌هاتیم‌های ارتباطات
چطور کار می‌کند؟

خبر را در میز خبر می‌گیرید،
آماده می‌کنید و منتشر می‌کنید

منبع را فعال کنید تا خبرها وارد میز خبر شوند؛ بعد می‌توانید به سایت بفرستید یا برای شبکه‌های اجتماعی در استودیو آماده کنید.

DESKA WORKSPACEپیش‌نمایش تعاملی · نمونه از خبرهای واقعی فید عمومی
منابعی که فعال کرده‌اید، اینجا دیده می‌شوند

تیتر و خلاصهٔ فارسی را همین‌جا بخوانید

پایش منابع
آخرین خبرهای دریافتیمنبع / زبان
گاردین (بریتانیا) · EN · بین‌الملل

بزرگسالان برای فاصله‌گرفتن از پیمایش مداوم، به لگو، ماشین‌های کنترلی و خیاطی روی می‌آورند

تیتر و خلاصهٔ فارسی در میز خبر آمادهٔ بررسی است

EN
اشپیگل (آلمان) · DE · جامعه

ویسبادن: باکتری کشف شد؛ از مردم خواسته شد آب لوله‌کشی را بجوشانند

تیتر و خلاصهٔ فارسی در میز خبر آمادهٔ بررسی است

DE
النهار (لبنان) · AR · اقتصاد

نفت بر دلار فشار می‌آورد؛ انتظار می‌رود نرخ‌های بهره افزایش یابد

تیتر و خلاصهٔ فارسی در میز خبر آمادهٔ بررسی است

AR
فرانس ۲۴ (فرانسه) · FR · جهان

اورور لالوک: «حذف نابرابری‌های غیرقابل‌قبول»، راه مقابله با رشد پوپولیسم‌هاست

تیتر و خلاصهٔ فارسی در میز خبر آمادهٔ بررسی است

FR
ایسنا · FA · ایران

صدای مطالبه پسته‌کاران رفسنجان درباره رفع تعهد ارزی را به وزیر اقتصاد می‌رسانم

تیتر و خلاصهٔ فارسی در میز خبر آمادهٔ بررسی است

FA
این‌ها نمونه از خبرهای واقعی فیدهای عمومی است؛ منابع را بر اساس زبان و موضوع موردنظرتان انتخاب کنید.
هر مرحله را انتخاب کنید تا ببینید در میز خبر چه می‌گذرد.از منبع تا انتشار
منابع آماده

حدود ۲۵۰ منبع برای
شروع سریع میز خبر

منابع خبری دلخواهتان را فعال کنید تا خبرهایشان وارد میز خبر شود. منابع اختصاصی خودتان را هم اضافه کنید.

حدود ۲۵۰ منبع آمادهداخلی · بین‌المللی · نهاد و شرکت · تلگرام · X نمونه‌ها هر چند ثانیه عوض می‌شوند
ببی‌بی‌سی نیوز
اایرنا
ررویترز
جالجزیره
ممهر
اآسوشیتدپرس

این بخش نمونه‌ای از فهرست منابع دسکا را نشان می‌دهد؛ هر بار چیدمان دیگری از منابع را می‌بینید.

میز خبرتان را بسازید

میز خبر خودتان را بسازید
یا به میز خبر تیم دیگری بپیوندید

با ثبت‌نام میز خبر جدید می‌سازید یا به میزی که دعوت شده‌اید می‌روید؛ همان‌جا با تیم کار می‌کنید.

  1. ۰۱

    میز خبر بسازید یا به میز خبر دیگری بپیوندید

    با یک حساب به همهٔ میزهای خبری که عضو هستید دسترسی دارید و هر وقت بخواهید بین آن‌ها جابه‌جا می‌شوید.

  2. ۰۲

    همکاران را اضافه کنید و دسترسی هر نفر را مشخص کنید

    مدیر میز خبر تعیین می‌کند هر کس به کدام بخش‌ها — از منابع تا انتشار — دسترسی داشته باشد.

  3. ۰۳

    منابع و مقصد انتشار را برای میز خبر تنظیم کنید

    منابع آماده را فعال کنید، منبع اختصاصی اضافه کنید و سایت یا شبکهٔ اجتماعی را برای انتشار وصل کنید.

امکانات دسکا

کار روزانهٔ تحریریه
در یک میز خبر

منابع، آماده‌سازی متن، کاور و انتشار را در یک جا انجام می‌دهید.

دستیار تحریریه

خبر هر زبانی را
در میز خبر فارسی بخوانید

تیتر و خلاصهٔ فارسی را می‌بینید و متن کامل را برای انتشار آماده می‌کنید. برای خبر فارسی هم می‌توانید نسخه‌ای با نگارش تازه بسازید و همان اطلاعات خبر را حفظ کنید.

انگلیسی، عربی، فرانسوی، ژاپنی، آلمانی، چینی، ترکی و هر زبان دیگر

EN

A new chapter for digital journalism.

فا

فصلی تازه برای روزنامه‌نگاری دیجیتال

نمونهٔ نمایشی · بازبینی نهایی با شماست
پایش هدفمند

حدود ۲۵۰ منبع آماده
برای شروع سریع

منابع خبری دلخواهتان را فعال کنید تا خبرهایشان وارد میز خبر شود. منابع اختصاصی خودتان را هم اضافه کنید.

فیلتر منابع
+ فناوری+ رسانه− تبلیغات
فقط خبرهایی که فیلتر کرده‌اید می‌آیند
استودیوی اجتماعی

کپشن و کاور
برای شبکه‌های اجتماعی

خبر را از میز خبر به استودیو بفرستید یا منبع اختصاصی برای استودیو اضافه کنید. قالب کپشن و تصویر را یک‌بار تنظیم می‌کنید تا خروجی با ظاهر رسانهٔ شما آماده شود.

می‌توانید مسیر را خودکار کنید

پس از اتصال مقصدها، پایش منبع، ترجمه یا بازنویسی و انتشار در سایت یا شبکهٔ اجتماعی را خودکار فعال می‌کنید و برای هر خبر لازم نیست دوباره همان کارها را تکرار کنید.

تیم را به میز خبر اضافه کنید

میز خبر بسازید یا به میز خبر دیگری بپیوندید؛ مدیر میز خبر همکاران را اضافه می‌کند و مشخص می‌کند هر نفر به کدام بخش‌ها دسترسی داشته باشد.

وضعیت کارها را یک‌جا می‌بینید

در مرکز عملیات می‌بینید کدام خبر در صف است، اتصال منابع سالم است یا نه، و چه فعالیت‌هایی انجام شده است.

دو مسیر انتشار

مسیر را یک‌بار تنظیم کنید
و در صورت نیاز خودکار پیش بروید

برای سایت یا شبکهٔ اجتماعی مقصد را وصل می‌کنید و مشخص می‌کنید کدام مرحله خودکار باشد؛ بعد از آن خبرها همان مسیر را می‌روند.

مسیر انتشار در سایت

از منبع خبری تا سایت شما

  1. دریافت خبر
  2. ترجمه یا بازنویسی
  3. آماده‌سازی متن کامل
  4. انتشار در سایت

منابعی که فعال کرده‌اید خبر می‌فرستند؛ پس از آماده‌سازی، می‌توانید انتشار در سایت را خودکار کنید.

مسیر انتشار در شبکه‌های اجتماعی

از میز خبر یا منبع اختصاصی تا شبکهٔ اجتماعی

  1. ورود مطلب به استودیو
  2. ساخت کپشن
  3. ساخت تصویر از قالب
  4. انتشار اجتماعی

با قالب کپشن و تصویر میز خبر، برای تلگرام، اینستاگرام، لینکدین و فیسبوک آماده می‌کنید و در صورت تمایل انتشار را خودکار می‌کنید.

هر مرحله جدا تنظیم می‌شود؛ می‌توانید فقط بخشی از مسیر را خودکار کنید و بقیه را خودتان یا با تیم انجام دهید.

کاربرد دسکا برای تیم شما

برای تحریریه و تیم ارتباطات
کاربردهای جداگانه دارد

نوع تیم خود را انتخاب کنید تا ببینید دسکا در کار روزانهٔ شما چه می‌کند.

۰۱ / تحریریه

از پایش منبع تا انتشار در یک میز خبر

منابع دلخواهتان را فعال می‌کنید، تیتر و خلاصهٔ فارسی را در میز خبر می‌بینید و خبر را برای سایت یا استودیو آماده می‌کنید. می‌توانید خودتان پیش بروید یا بخشی از مسیر را خودکار کنید.

  • انتخاب منابع و موضوعات برای هر تیم
  • ترجمهٔ خبر خارجی و بازنویسی خبر فارسی
  • انتشار در سایت متصل به میز خبر
اتصال به سایت و شبکه‌های اجتماعی

میز خبر را به سایت و شبکهٔ اجتماعی
وصل می‌کنید و منتشر می‌کنید

سایت را متصل کنید تا خبرهای آماده در میز خبر در آن منتشر شوند؛ برای شبکه‌های اجتماعی کپشن و تصویر را در استودیو آماده می‌کنید.

میز خبر دسکا
سامانه‌های انتشار
Wوردپرسایران‌سامانهنستوه
شبکه‌های اجتماعی
تلگراماینستاگرامinلینکدینfفیسبوک

پس از تنظیم اتصال و دسترسی حسابتان، می‌توانید در هر مقصد منتشر کنید.

پیش از شروع

پرسش‌های متداول

پاسخ کوتاه به پرسش‌های رایج قبل از ورود به دسکا

دسکا برای تیم ما چه می‌کند؟

میز خبر می‌سازید و منابع آماده یا اختصاصی را فعال می‌کنید تا خبرها وارد میز خبر شوند. دسکا خبر خارجی را ترجمه می‌کند و برای خبر فارسی بازنویسی می‌کند؛ بعد می‌توانید به سایت بفرستید یا در استودیو برای شبکه‌های اجتماعی آماده کنید. هر مرحله را خودتان انجام می‌دهید یا خودکار می‌کنید.

آیا می‌توانم از دریافت خبر تا انتشار را خودکار کنم؟

بله. منابع و مقصد را که تنظیم کردید، می‌توانید پایش، ترجمه یا بازنویسی و انتشار در سایت را خودکار کنید. در استودیو هم دریافت مطلب، کپشن، تصویر از قالب و انتشار را می‌توانید جداگانه خودکار کنید؛ لازم نیست همهٔ مراحل یک‌جا فعال باشند.

منابع آماده چیست و آیا می‌توانم منبع اختصاصی هم داشته باشم؟

حدود ۲۵۰ منبع آماده دارید: خبرگزاری داخلی و خارجی، نهاد و شرکت، کانال تلگرام و حساب X، در موضوع‌هایی مثل سیاست، اقتصاد، فرهنگ و ورزش. علاوه بر این فهرست، مدیر میز خبر می‌تواند با فید، وب‌سایت یا حساب اجتماعی پشتیبانی‌شده منبع اختصاصی اضافه کند.

آیا باید سایت خبری‌مان را عوض کنیم؟

نه؛ اگر از وردپرس، ایران‌سامانه یا نستوه استفاده می‌کنید، همان سامانه را در دسکا برای انتشار وصل می‌کنید. به آدرس سرویس و دسترسی معتبر نیاز دارید؛ برای ایران‌سامانه و نستوه معمولاً اطلاعات وب‌سرویس را از پشتیبانی سامانهٔ خود می‌گیرید.

برای روابط عمومی و تیم کوچک هم مناسب است؟

بله. منابع مرتبط با برند یا صنعتتان را فعال می‌کنید، با کلمات کلیدی خبرهای موردنظرتان را جدا می‌کنید و برای سایت و شبکهٔ اجتماعی آماده می‌کنید. دسترسی اعضا را هم در تنظیمات میز خبر مدیریت می‌کنید.

چطور وارد میز خبر می‌شوم؟

از app.deska.ir وارد می‌شوید. می‌توانید میز خبر جدید بسازید یا به میزی که دعوت شده‌اید بپیوندید. مدیر میز خبر همکاران را اضافه می‌کند و دسترسی هر نفر را مشخص می‌کند. یک حساب می‌تواند عضو چند میز خبر باشد و بین آن‌ها جابه‌جا شود.

ترجمه به چه زبان‌هایی محدود است؟

به فهرست کوتاهی از زبان‌ها محدود نیست. منابع انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ژاپنی، چینی، ترکی، عربی و دیگر زبان‌ها را فعال می‌کنید و تیتر و خلاصهٔ فارسی را در میز خبر می‌بینید؛ متن کامل هم برای انتشار آماده می‌شود.

خبر فارسی چطور بازنویسی می‌شود؟

دسکا می‌تواند تیتر، خلاصه و متن خبر فارسی را با نگارش تازه بازنویسی کند تا همان جمله‌های منبع را تکرار نکنید؛ نام‌ها، اعداد و معنای خبر حفظ می‌شود.

محتوا چطور به استودیوی اجتماعی می‌رسد؟

خبر را از میز خبر به استودیو می‌فرستید یا برای استودیو منبع اختصاصی تعریف می‌کنید. مدیر میز خبر قالب کپشن و تصویر را تنظیم می‌کند؛ دریافت، آماده‌سازی و انتشار را هم می‌توانید خودکار کنید.

شروع با دسکا

میز خبر بسازید
و کار را از همان‌جا پیش ببرید

همکاران را اضافه کنید و منابع خبری دلخواهتان را فعال کنید تا خبرها وارد میز خبر شوند.

ورود به دسکا دعوت به میز خبر تیم دیگری دارید؟ با همان حساب می‌توانید بپیوندید.